Gabi nótázik

Judit mesél...

Judit egy Lázár Ervin novellával (A tolvaj) és egy saját versével (Adventi mézes) készült:

A muzsikusnak Dániában a lelke

A karácsonyi bulin az EFVK Asszonykórus nyitotta meg a performanszsorozatot. Első számuk: Kola József és Fonó Frigyes A muzsikusnak dalból van a lelke című opusza:


Palival kibővülve jöttek a pingvinek:


Végül kivirított a szarkaláb, melyben Tünde csasztuskája és az egyedülálló bioszlájdsó révén betekinthetünk idei dániai utunk műhelytitkaiba:

Karácsonyi buli képek

Idei karácsonyi bulinkon ismét kimittudoztunk. Erről az első híradásokat Pali fotói szolgáltatják:


Bruckner Szigfrid átél

Az "Önök kérték..." koncert hangfelvétele

A felvételt Bujdosó Csaba készítette. Köszönet érte!

mp3 letöltés...

Műsor:
1. Felix Mendelssohn Bartholdy: Zum Abendsegen (a lejátszólistában egyelőre téves a cím)
2. Felix Mendelssohn Bartholdy: Richte mich Gott
3. Fasang Árpád: Titanic-ének (szöveg: Adams F. Sára)
4. Bárdos Lajos: Audi filia
5. Draskóczy László: Három szakrális tétel (ősbemutató)
6. Pászti Miklós: Csángó-magyar szerelmi dalok
7. Daróci Bárdos Tamás: Üszküdárá

Karácsonyi este az EFVK-val – meghívó

Idei karácsonyi koncertünk december 13-án szombaton délután 5 órakor lesz, a Baár-Madas Református Gimnázium dísztermében. További részletek a meghívón:
A meghívó PDF formátumban elérhető itt. Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/koncertmeghivo7
(így néz ki)

Új "baráti oldal"

Örömmel jelentjük, hogy Baráti oldalaink köre (lásd oldalt!) újabb taggal büszkélkedhet. A szülők gondozásában készülő naplóban Szikora Tünde (szoprán) kórustársunk kislánya, Forgács Laura cseperedését követhetjük nyomon.

"brrrrrrr.."

Beszélgetés Draskóczy Lászlóval

"Önök kérték, mi kértük" című koncertünkön az alább idézett másik videobejátszáshoz hasonló sorsra jutott a Draskóczy Lászlóval készített miniriport is, azaz az ebben elhangzott mondatok is sok helyütt nehezen voltak érthetők. A csorbát ez esetben is megkíséreljük kiküszöbölni, és közkinccsé tesszük a riport felvételét, melyen Laci bácsit Vincze Virág (szoprán) kórustársunk kérdezi Három szakrális tétel című, az Erkel Ferenc Vegyeskar számára és felkérésére írt művének ősbemutatója apropóján.

Üszküdárá igaz története

Vasárnapi "Önök kérték, mi kértük" koncertünk fontos eleme volt az a videofelvétel, melyen Daróci Bárdos Tamás megnyerő bájjal mesél Üszküdárá című darabja keletkezésének körülményeiről. Sajnos kezdetleges technikánk eredményeképpen, a vetítéskor meglehetősen nehezen lehetett érteni a szöveget. Ezért is, de ettől függetlenül is, most örömmel tesszük közzé a felvételt. Remélhetőleg a kisszobák csöndes zugaiban kitisztul a templomi akusztikában kissé elszállott mondanivaló. Jó szórakozást hozzá!

Önök kérték, mi kértük – fotóalbum

Minden rosszban van valami jó: Alpár ezúttal – sajnos – a koncert alatt is tudott fotózni, köszi!
Draskóczy László

Daróci Bárdos Tamás

Mátyás templomi koncert – kép és hang

Youtube link
Letöltés Windows media video (wmv) formátumban (431 MB),
flv formátumban (219,14 MB)
Műsor:
[00:25] Felix Mendelssohn Bartholdy: Richte mich Gott
[04:55] Tóth Péter: Ave maris stella
[10:46] Fasang Árpád: Titanic-ének (szöveg: Adams F. Sára)
[14:06] Kodály Zoltán: Szép könyörgés (Balassi Bálint versére)
[19:52] Egressy Béni: Szózat (Vörösmarty Mihály) - közös éneklés)

Mátyás templomi koncert – hang

mp3 letöltés

Műsor:
1. Felix Mendelssohn Bartholdy: Richte mich Gott
2. Tóth Péter: Ave maris stella
3. Fasang Árpád: Titanic-ének (szöveg: Adams F. Sára)
4. Kodály Zoltán: Szép könyörgés (Balassi Bálint versére)

Önök kérték, mi kértük – koncertmeghívó

Következő koncertünk november 16-án 17:30-kor, a Hold u. 18-20. szám alatti Németajkú Református Egyházközség templomában lesz (térkép). Ezen a közönségünk köreiben végzett felmérés alapján összeállított műsor hangzik el, valamint a kifejezetten kórusunk számára íródott mű, Draskóczy László 3 szakrális tétel című szerzeményét első ízben adjuk elő nagyközönség előtt.

A meghívó PDF formátumban elérhető itt. Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/koncertmeghivo6
(így néz ki)

KÓTA ünnepi hangverseny

Október 23-án kórusunk lesz a záró műsorszám a KÓTA ünnepi hangversenyén, a Mátyás templomban (térkép). A részletes műsor és további információk a KÓTA honlapján, illetve az innen is letölthető PDF fájlban olvashatók. Szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt.

Basszus...

...kerestetik! Az Erkel Ferenc Vegyeskar felvételt hirdet basszus/bariton szólamába. Érdeklődők keressék karnagyunkat, Cseri Zsófit vagy bármely kórustagot személyesen - pl. koncertjeinken,


vagy írjanak e-mail-t az info@erkelferencvegyeskar.hu címre, de itt a blogbejegyzéshez fűzött hozzászólás is tökéletes forma a kapcsolatfelvételre. Szeretettel várunk!

A vasárnapi koncert hangfelvétele

Johannes Brahms: Ein deutsches Requiem (Német requiem) -- A 2008. október 5-én a Fasori Református Templomban adott hangverseny felvétele meghallgatható és letölthető alább. (A koncert szórólapjának és a hátoldalán olvasható magyar szöveg megtekintéséhez katt ide!)

mp3 letöltés

Közreműködött: Pálúr János orgona, Kiss Rózsa szoprán, Oláh Zsolt bariton, az Erkel Ferenc Vegyeskar és a Psalterium Hungaricum Kórus. Vezényelt: Arany János. (A hangfelvételt Pálúr János készítete.)

Fotó a koncertről
A műről érdekes elemzés olvasható a Psalterium Hungaricum honlapján, Nagy Attila tollából.

Hétforduló

Tegnap volt egy hete, hogy Zsóka (alt) és Laci (?!) frigyre keltek, melyen EFVK-sok is énekeltek, így e témában ők is érdekeltek. Éljen az ifjú pár!
Fotók még itt

Az EFVK a Wikipédiában

Nemrég, szerény külsőségek közepette megnyitottuk a Wikipédia internetes enciklopédiában az Erkel Ferenc Vegyeskar (Budapest) szócikket. Szerkesztéséhez minden lelkes, konstruktív résztvevőt szeretettel várunk.

Sosem lesz vége...

Megérkeztek a Béla gépéből származó képek, melyek még Dániában készültek.
Bélalencse
[Béla fotói]

Apropó Requiem...

Kedvcsinálóként az október 5-i koncerthez, és egyben régi adósságot törlesztve álljon itt az április 5-i Brahms Német Requiem (Ein deutsches Requiem) koncert hangfelvétele, melyet ezúton is köszönünk Gyarmati Györgynek. Ezt a felvételt CD-n is "kiadtuk", és remélhetőleg hamarosan elkészül a DVD is.

mp3 letöltés...

A koncert közreműködői voltak: Hamvasi Szilvia (szoprán), Busa Tamás (bariton), Vento Scala Szimfonikus Zenekar (karmester: Meskó Ilona), Psalterium Hungaricum Kórus (karnagy: Arany János), Erkel Ferenc Vegyeskar (karnagy: Cseri Zsófia).
Vezényelt: Fasang János Pál

Bővült Dániáról alkotott képtárunk

Megállíthatatlanul hömpölyög az emlékáradat dániai utunkról...
Luxusszállónk Koppenhágában [Móni fotói]

Karnagylábakon
[Bence Ági fotói]

[Flóra fotói]

Egy kis műelemzés

Lassan rendszeres társkórusunk, a Psaltérium kedves tagja, Nagy Attila írt (azaz ír) egy folytatásos elemzést Brahms Ein deutsches Requiem című művéről, melyet tavasszal is együtt énekeltünk, és most, október 5-én is együtt fogunk énekelni. Nagy örömmel tesszük mi is közzé ezt az elemzést. Elolvasásához katt ide!

Brahms: Német requiem – meghívó

Évadnyitó koncertünket október 5-én, Pálúr János orgonaművésszel és a Psalterium Hungaricum Énekkarral közösen adjuk Budapesten, a Fasori Református Templomban (térkép). Johannes Brahms Ein deutsches Requiem című művét ezúttal orgona kísérettel hallhatja a közönség.

A meghívó PDF formátumban elérhető itt (A második oldalon a mű szövegének magyar fordítását is megtaláljuk). Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/koncertmeghivo5
(így néz ki)

Esbjergben Alpár orgonált

Esbjergi második koncertünkön, a Grundtvigskirken nevű templomban, Alpár orgonált is. A teljes koncertfelvétel is nemsokára napilágot lát, de most hallgassuk (és lássuk) Alpár játékát:wmv letöltés (202 MB)

Debrecen, nagydíj eredményhirdetés

A XXIII. Bartók Béla Kórusverseny nagydíjas győztesének kihirdetése, és ráadás produkciója különleges élmény volt, ezért közzétesszük. Reméljük, nem fognak emiatt neheztelni ránk.

A győztes:
University Choir from Mendoza of the UNCuyo, Argentína
(A képre kattintva, lehet, hogy várni kell kicsit, mire bejön az oldal.)
wmv letöltés (189 MB)

Üszküdárá Dániában

Első dániai koncertünkön, az esbjergi városházán utolsó számként Daróci Bárdos Tamás Üszküdárá című darabját adtuk elő - a már megszokott körítéssel, ezúttal a második szereposztással.

wmv letöltés (88,61 MB)

Dániai harmadik koncertünk (Ribe)

A Ribében, eredetileg szabadtérire tervezett koncertünket, végül a székesegyházban, a nagy port kavart oltárképek előtt tartottuk. Nem szomorkodtunk emiatt.
wmv letöltés (450 MB)Ugyanez kép nélkül:

FIGYELEM! A felvételek meghallgatásához, és a letöltéshez is felhasználói név és jelszó megadása szükséges.
Mindkettő az, hogy vendeg.
mp3 letöltés...

Műsor:
1. Felix Mendelssohn Bartoldy: 100. zsoltár
2. Hugo Alfvén: Aftonen
3. Tóth Péter: Ave maris stella
4. Morten Lauridsen: O magnum mysterium
5. Wilhelm Stenmar: September
6. Kodály Zoltán: Esti dal

Dánia: Fotók még

Palimadarak Ribében
[Pali fotói]

Dánia: Még fotók

A lehetőségek hazája... [Gajzágóék fotói]

Megjöttünk Dániából

Pénteken landoltunk Ferihegy I-en. Dániában voltunk, láttunk, énekeltünk, fotóztunk. Ez utóbbi biztosan nem maradt nyom nélkül... -- Ezúton is köszönjük a segítséget önzetlen támogatóinknak!

A pálmát elvivő szállás az esbjergi lakótelepen.
Erről azért tudnának még mesélni a fiúk (Alpár, András, Balázs, Dani, Gábor, Máté, Viktor, Zoli)
[Alpár fotói]


Sarkkutatóink: Zsóka és Zsófi [Judit fotói]


A kulisszák mögött... [Gábor fotói]


A téma az ablakban könyökölt... [Ákos fotói]

Ez eddig mintegy 750 darab kép, és még korán sincs vége, hiszen folyamatosan érkeznek a többiek fotói is...

EFVK receptkönyv

Beindult a Nagy Erkel Ferenc Vegyessaláta és Receptkönyv. Az eredeti ötlet Bokody Katitól (alt) származik, mert gasztronómiai élvezettel egybekötött koncertjeink után rendszeressé vált a receptvadászat a kórustagok és kedves vendégeink körében is. A receptkönyvet folyamatosan bővíteni szándékozunk, melyekhez szeretettel várunk hozzávalókat, ötletládánkba. A receptkönyv bármikor elérhető innen, a blog jobb oldalán lévő Kattintástárból is.

english | deutsch

Össznépi Halleluja!

A Bartók Béla XXIII. Nemzetközi Kórusverseny záróünnepségén, Debrecenben, a Kölcsey Központban, felcsendült Händel Halleluja kórusa. Megtekintéséhez kattintsunk az alábbi képre!

El(ő)döntő képek

A versenyen készült videofelvétel megtekinthető az alábbi képre kattintva. Balra az elődöntőn, jobbra a döntőn előadott műsorunk látható, hallható.

A kép alatt a CD-n megkapott hangfelvétel hallható, melyet (kísérleti jelleggel) némlieg "megzöngésítettünk".

A videók letölthetők Windows Média Video formátumban:
Teljes méretben az elődöntő (327 MB) a döntő (342MB) és csökkentett méretben az elődöntő (225 MB) a döntő (240 MB)

A Bartók verseny hangfelvételei

Elődöntő	Döntő

Az elődöntő műsora:
1. Tóth Péter: Ave maris stella (kötelező mű)
2. Morten Lauridsen: O magnum mysterium
3. Karai József: Szép a tavasz, szép a nyár
-> Letöltés...

A döntő műsora:
1. Kodály Zoltán: Öregek (Weöres Sándor versére) - kötelező mű
2. Louis Bessieres: Saltinbanques (Kötéltáncosok - Radnóti Miklós fordítása)
3. Udvardy László: Bűvölő (Jevgenyij Jevtusenko - Illyés Gyula)
4. Orbány György: Timor et tremor
-> Letöltés...

Debreceni képek Nr.1

Megérkeztek az EFVK fotógyár debreceni ténykedésének első galambjai, akarom mondani, fecskéi, Fodor Pali tollából. Akarom mondani objektívjéből:

Eredményhirdetés

A debreceni Bartók Béla XXIII. Nemzetközi Kórusverseny vegyeskari döntőjének végeredménye:

I. díj (90,2 ponttal): University of the Philippines Singing Ambassadors (Fülöp-szigetek)
II. díj (87,4 ponttal): The Maria Choir (Svédország)
III. díj (81,8 ponttal): Coral Brasilia (Brazília)
III. díj (81,2 ponttal): Erkel Ferenc Vegyeskar (Magyarország)


Valamint Zsófi karnagyi különdíjat kapott "intenzív karvezetői munkájáért, különösképpen Kodály Zoltán Öregek című művének kifejező előadásáért":


További részletek a verseny honlapján: http://www.bbcc.hu/

Továbbjutottunk!

A hat induló közül 4 csapat jutott be a döntőbe, köztük az Erkel Ferenc Vegyeskar! Hurrrrráááá! Találkozunk holnap, a döntőn, ahol versenytársaink a Fülöp-szigetiek, a svédek és a brazilok. Kezdés 14:00-kor. Nem tudjuk, hányadik fellépők leszünk.

Élő közvetítés a versenyről

Az Internet segítségével távolról is "beülhetünk" a debreceni kórusverseny nézőterére. Ez sajnos egy fizetős lehetőség, de elszántabb rajongóink számára mutatjuk a linket, amire kattintani kell:

http://www.flixmm.eu/kolcsey

Mi ma este, a 19:00-kor kezdődő vegyeskari elődöntőn, kb. 5. versenyzőként lépünk fel, és ha ezt jól sikerül, akkor holnap (augusztus 1. péntek) délután, a vegyeskari döntőben. Ezekre a napokra lehet érdemes előfizetni.

Családi edzőtábor képek

A meghosszabbított hétvégén megtartott rendes évi, gyomai edzőtáborunkon megfeszített munkával készültünk a jövő heti erőpróbára, a debreceni Bartók Béla Nemzetközi Kórusversenyre, és persze dániai utunkra is, de mindenek előtt a nyári olimpiára. A képek (és kóruscsemetéink közül is egyre többen) magukért beszélnek.

Nyári koncert Gyomán – meghívó

A nyári fülledtségben sem lankadunk! Edzőtáborunk megkoronázásaként ismét énekelünk a Gyomai református templomban (Térkép). Mindenkit szeretettel várunk, a belépés strandpapucsban is ingyenes.


A meghívó PDF formátumban elérhető itt
Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/koncertmeghivo4
(így néz ki)

Záróhang

Jubileumi évadzáró koncertünk hangfelvétele - szigorúan a zenés részekre szorítkozva - meghallgatható az alábbi kis dobozkában, vagy ha az nem akarna működni (vagy nem is volna látható), akkor mp3 fájlok alakjában letölthető innen.

Műsor:
1. Hogyha a férjem (Orlande de Lassus)
Előadja a régi tagokkal kibővült kórus
2. Signore delle cime (Giuseppe (Bepi) De Marzi)
Előadja a régi tagokkal kibővült kórus
3. 100. zsoltár (Felix Mendelssohn Bartholdy)
4. Aftonen (Hugo Alfvén)
5. O magnum mysterium (Morten Lauridsen)
6. Ave maris stella (Tóth Péter)
7. Timor et tremor (Orbán György)
8. Szép a tavasz, szép a nyár (Karai József)
9. Szellő zúg távol (Bárdos Lajos) (A közönséggel éneklés)
10. Esti dal (Kodály Zoltán) (A közönséggel közös éneklés)

Záróképek

Szombaton, remek társaságban, lufik között, üdítő gyerekzsivajban elbúcsúztattuk jubileumi évadunkat. Alpár fotói már az albumban várják az érdeklődőket.

Szőke, fő újraalapítónk

Ez is még a próba

Alpár is fényképezett a múlt keddi próbán, amin vendégünk volt Hartyányi Judit és Tóth Péter.

Hangulatkép
A próbán készült összes fotó...

Vendégdömping

Tegnap két kedves vendégünk is volt a próbán. Hartyányi Judittal nosztalgiáztunk egy jót Lauridsen O magnum miysterium-ával,

Tóth Péter pedig kivételes lehetőséget nyújtott számunkra azzal, hogy saját művét, az Ave maris stellát próbálhattuk a segítségével.


-> Fodor Pali fotóriportja

Éljen az ifjú pár!

Szombaton, Kozármislenyen, szikrázó napsütésben összeadtuk Katit és Gábort. Részletek később.

„A kezdetektől máig” - évadzáró koncert

Június 14-én (szombaton), a Németajkú Református Egyházközség templomában tartjuk jubileumi évadzáró hangversenyünket, melyre minden kedves érdeklődőt sok szeretettel várunk.

Ezúttal külön felhívást szeretnénk intézni az EFVK-ban valaha énekelt minden kedves kórustársunkhoz (aki hallja, adja át!):

Mivel nem mindenkinek ismerjük elérhetőségeit, kérjük, jelentkezzetek az info@erkelferencvegyeskar.hu e-mail címen, hogy fel tudjuk venni a kapcsolatot!

A meghívó megtekinthető itt, és szokás szerint le is tölthető:

A meghívó PDF formátumban elérhető itt
Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/koncertmeghivo3
(így néz ki)

Fotók a Bazilikából

Alpár képriportja megtekinthető a fotóalbumban (katt a képre!).

Draskóczy László és Fasang Zoltánné László Éva

Még egy lesipuskás

Kiderült, hogy Pali is fényképezett a legutóbbi próbán (is).

Feszült várakozás...

Próba kép(p)en

Tegnap megtartottuk idei első zenekaros IE-próbánkat a Torockó téren. Alpár fényképezett (katt a képre!).

Állandó szakértői bizottságunk, a May család

Händel: Israel in Egypt – Koncertmeghívó

Május 16-án, pénteken, a budapesti Szent István Bazilikában Georg Friedrich Händel Israel Egyiptomban című művének részleteit adjuk elő. Erre a hangversenyre is szeretettel várunk minden kedves érdeklődőt.

A meghívó PDF formátumban elérhető itt (A második oldalon a mű szövegének magyar fordítását is megtaláljuk).
Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/koncertmeghivo2
(így néz ki)

Főpróba képekben

Alpár fotózott a pénteki Requiem főpróbán, a Pozsonyi úti református templomban. A fényképek megtekintéséhez katt. a képre!

A Ventoscala zenészei

Német requiem – Koncertmeghívó

Április 5-én szeretettel várjuk a Brahms-rajongókat a Pozsonyi úti református templomba (megközelíthetőség, térkép), ahol a Német requiem (Ein deutsches requiem) csendül fel. Részletek a meghívón:

A meghívó PDF formátumban elérhető itt (A második oldalon a mű szövegének magyar fordítását is megtaláljuk). Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:
http://efvk01.googlepages.com/2008030801
(így néz ki)

A Galériában adott koncert videófelvétele

Megtekinthető még közvetlenül a GoogleVideo oldalán is.
Ott most mintha kicsit élesebb lenne a kép.

A műsor:
1. Henry Purcell: In these delightful, pleasant groves
2. Thomas Tallis: If ye love me
3. J. Brahms: Wie lieblich sind deine Wohnungen - Ein deutsches Requiem 4. tétel*
4. Udvardy László: Bűvölő (Jevgenyij Jevtusenko - Illyés Gyula)
5. Kocsár Miklós: Mondottam ember
6. Bárdos Lajos: Csillagvirág

* Zongorán közreműködik: Varga Csilla zongoraművész

A Galériában adott koncert hangfelvétele

Meghallgatható itt, "helyben",
vagy az ide kattintva megjelenő oldalon.

A műsor:
1. Henry Purcell: In these delightful, pleasant groves
2. Thomas Tallis: If ye love me
3. J. Brahms: Wie lieblich sind deine Wohnungen - Ein deutsches Requiem 4. tétel*
4. Udvardy László: Bűvölő (Jevgenyij Jevtusenko - Illyés Gyula)
5. Kocsár Miklós: Mondottam ember
6. Bárdos Lajos: Csillagvirág

* Zongorán közreműködik: Varga Csilla zongoraművész

Kismarosi képek

A kismarosi kórushérvégén készült fényképek megtekinthetők fotóalbumunkban. Katt a képre!

Anyja fia...

Főhajtás

Egy 2006-ban, Gyomán készült felvétellel szeretnénk adózni a hétfőn elhunyt Fasang Árpád zongoraművész emlékének.

Giuseppe De Marzi: Signore delle cime

Tenor kerestetik

Az Erkel Ferenc Vegyeskar felvételt hirdet tenor szólamába. Hősködésre kevesebb, éneklésre annál több lehetőséget biztosítunk. Érdeklődők keressék karnagyunkat, Cseri Zsófit vagy bármely kórustagot személyesen (pl. koncertjeinken) vagy írjanak e-mail-t az info@erkelferencvegyeskar.hu címre, de itt a blogbejegyzéshez fűzött megjegyzés is tökéletes forma a kapcsolatfelvételre. Szeretettel várunk!

Koncert a Nemzeti Galériában – Meghívó

Március 2-án a Magyar Nemzeti Galériában énekelünk (térkép). Mindenkit szeretettel várunk.

A meghívó PDF formátumban elérhető itt. Elektronikus továbbküldéséhez használhatjuk a következő címet is:

http://efvk01.googlepages.com/2008021501
(így néz ki)

Ki a kicsit...

Ismét eljött az 1%-ok ideje. Minden felajánlást nagyon szépen köszönünk.

Erkel Ferenc Vegyeskar Alapítvány

18006908-1-42

Jó napot!

Az EFVK Színjátszó Kör újabb kamaradarabbal rukkolt elő a kismarosi kórushétvégén. A színpadon: L. Kata (Hiripa) és
V.D. Botond (Hiripi) előadásában, Lázár Ervin Jó napot! című írása. (Mesélő: Simon Ákos)

640x480 pontos felbontásban, wmv formátumú fájlként
letölthető innen (24,6 MByte).

BÚÉK 2008

Boldog új évet kívánunk
minden kedves bloglátogatónknak!

A képen: Bartyik Csanád, utánpótlás válogatott (basszus) (Fotó: Nagy Ági)